-
1 продовольственный магазин
grocery storegrocery storeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продовольственный магазин
-
2 продовольственный магазин
Англо-русский словарь технических терминов > продовольственный магазин
-
3 продовольственный магазин
elintarvikemyymäläСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > продовольственный магазин
-
4 специализированный продовольственный магазин
амер. marketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > специализированный продовольственный магазин
-
5 специализированный продовольственный магазин
market амер.Англо-русский словарь технических терминов > специализированный продовольственный магазин
-
6 продовольственный
прил. food, ration;
grocery военный продовольственный магазин ≈ commissary продовольственные товары продовольственный магазин продовольственный вопрос продовольственное снабжениепродовольств|енный - food attr. ;
~ магазин food shop, grocery;
~ие с. provisions pl., food-stuffs pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > продовольственный
-
7 магазин
муж.
1) shop;
store амер. универсальный магазин, универмаг ≈ department store большой магазин ≈ baza(a) r, warehouse, emporium разг. винный магазин ≈ liquor store амер. обувной магазин ≈ shoe store магазин самообслуживания ≈ self-service store нотный магазин ≈ music store мебельный магазин ≈ furniture store магазин одежды ≈ clothing store магазин игрушек ≈ toy shop, toy store магазин подарков ≈ gift shop магазин тканей ≈ drapery игрушечный магазин ≈ toyshop комиссионный магазин ≈ commission shop парфюмерный магазин ≈ perfumer's shop писчебумажный магазин ≈ stationer's (shop) посудный магазин ≈ china-shop;
crockery shop продовольственный магазин ≈ grocery store продуктовый магазин ≈ grocery store промтоварный магазин ≈ manufactured goods shop ходить по магазинам ≈ to go shopping хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's цветочный магазин ≈ florist's, flower-shop ювелирный магазин ≈ jeweller's антикварный магазин ≈ curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин ≈ grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine( камеры, огнестрельного оружия и т.п.)м.
1. (лавка) shop;
store амер. ;
универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery;
~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер. ;
~ готового платья ready-made clothes shop;
~ москательных товаров chandlery;
~ на дому у торговца parlor shop;
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store;
парфюмерный ~ perfumer`s (shop) ;
писчебумажный ~ stationer`s (shop) ;
~ самообслуживания self-service store/shop;
~ со смешанным ассортиментом mixed shop;
2. (в оружии) magazine;
3. тех.: ~ сопротивления resistance box;
дисковый ~ cartridge drum. -
8 food shop
-
9 food shop
-
10 food store
-
11 provision shop
English-russian dctionary of contemporary Economics > provision shop
-
12 computer store
-
13 discount store
Синонимический ряд:retail outlet (noun) department store; dry-goods store; furnishings store; mail-order house; mall tenant; retail outlet; shopping center; variety store; warehouse outlet -
14 grocery store
Синонимический ряд:store (noun) emporium; farmer's market; market; marketplace; mart; outlet; shop; store; supermarket -
15 food shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > food shop
-
16 dry-groceries store
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dry-groceries store
-
17 delicatessen
продовольственный магазин, торгующий продуктами, готовыми к употреблению (ветчина, колбасы, сыры, маринады, хлеб и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > delicatessen
-
18 grocery store
продовольственный магазин (меньше, чем супермаркет, и ассортимент товаров может быть не столь разнообразен; как правило, нет отдела лекарств и проявления фотопленки). Цены на продукты примерно такие же, что и в супермаркетахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > grocery store
-
19 FOOD BAZAAR
Продовольственный магазин ( вывеска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > FOOD BAZAAR
-
20 FOOD MARKET
Продовольственный магазин ( вывеска)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > FOOD MARKET
См. также в других словарях:
Магазин Продовольственный — магазин, занимающийся реализацией продовольственных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ — ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ, продовольственная, продовольственное. прил. к продовольствие. Продовольственный вопрос. Продовольственный магазин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАГАЗИН, КУДА ЛЕНИН КЕПКОЙ ПОКАЗЫВАЕТ — Продовольственный магазин на Московском проспекте, напротив памятника В. И. Ленину … Словарь Петербуржца
МАГАЗИН ИНВАЛИДОВ — 1960 е гг. Продовольственный магазин (Богатырский пр., 10), где располагался стол заказов для инвалидов войны … Словарь Петербуржца
Магазин (военный продовольственный склад) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магазин (значения). Эту страницу предлагается переименовать в Магазин (военный склад). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/30 ноября 2012. Возможно … Википедия
Магазин (значения) — В Викисловаре есть статья «магазин» Магазин (фр. magasin): Маг … Википедия
ЕВРЕЙСКИЙ МАГАЗИН — Продовольственный магазин (Московский щк, 203) … Словарь Петербуржца
ОФИЦЕРСКИЙ МАГАЗИН — Продовольственный магазин № 53 (Кондратьевский пр., 57) … Словарь Петербуржца
СОЛОВЬЕВСКИЙ МАГАЗИН — Продовольственный магазин на углу Невского и Владимирского проспектов. < По фамилии первого владельца … Словарь Петербуржца
МАГАЗИН СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ — ( pecialty tore) торговое предприятие, характеризующееся небольшим разнообразием представленных групп товаров, но с богатым ассортиментом внутри каждой товарной группы. : МАГАЗИНЫ (stores; trade outlets) торговые предприятия, занимающиеся… … Внешнеэкономический толковый словарь
продовольственный — см. продовольствие; ая, ое. Продово/льственный кризис. Продово/льственный вопрос. Продово/льственный магазин. П ые товары. П ые карточки (в СССР: талоны, дававшие право на приобретение лимитированных продуктов питания) … Словарь многих выражений